阿朗RT将针对俄罗斯市场开发并制造LTE产品组件

基于阿尔卡特朗讯的解决方案，阿尔卡特朗讯RT将针对俄罗斯市场开发并制造LTE产品组件

上海，2011年6月22日 —— 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）和俄罗斯国家技术公司近日宣布，双方将拓展其合资企业阿尔卡特朗讯RT的业务，针对俄罗斯市场开发并制造LTE相关产品组件。

在日前于圣彼得堡召开的经济论坛上，阿尔卡特朗讯董事长Philippe Camus和俄罗斯国家技术公司总经理S.V. Chemezov签署了该合作协议。

两家公司将在圣彼得堡设立一个由阿尔卡特朗讯RT管理的研发中心，并将完全纳入阿尔卡特朗讯的无线业务部门。新的研发中心将雇用俄罗斯技术专家，以针俄罗斯市场的特别需求开发LTE产品的相关功能。

俄罗斯国家技术公司下属的阿尔卡特朗讯俄罗斯电信设备公司（RTEC）将负责生产该联合研发中心所开发出的电信产品。

此外，阿尔卡特朗讯和俄罗斯国家技术公司还就在海底电信网络领域展开进一步合作达成共识。阿尔卡特朗讯是端到端海缆系统行业领先的提供商。

俄罗斯国家技术公司负责人S.V. Chemezov 表示：“我们与阿尔卡特朗讯在无线通信领域合作的拓展，符合俄罗斯联邦政府和通信及大众传媒部的基本战略，即以俄罗斯开发和制造的产品为基础推进技术创新。阿尔卡特朗讯是LTE技术领域的领导者，与这样一家经验丰富的企业展开合作，将有助于俄罗斯的电信制造业向科技密集型的高科技产业方向发展。”

阿尔卡特朗讯独联体业务部门负责人Alexander Tikhonov表示：“阿尔卡特朗讯全力支持俄罗斯业务提供商的发展，并通过成功实现其网络和业务向LTE转型，帮助他们应对移动数据传输爆炸增长所带来的严峻挑战。我们相信，与俄罗斯国家技术公司的合作将推动新型业务在整个行业内的增长。扩大与俄罗斯国家技术公司的合作也是阿尔卡特朗讯在俄罗斯贯彻可持续战略整合的下一步工作，这将有助于我们在俄罗斯开发并强化颠覆性的创新解决方案，例如用于实现通用宽带覆盖的lightRadio技术。”

关于俄罗斯国家技术公司
依照俄罗斯联邦法律，俄罗斯国家技术公司于2007年成立。其目的是支持本地和国外市场上俄罗斯研发型企业和高科技产品制造企业发展，并通过为包括军工联合企业在内的各个行业的企业吸引投资，促进高科技产业产品的研发、制造和出口。俄罗斯国家技术公司目前拥有近600个子公司，其中278个属于国家战略型企业，21个属于市属企业。公司拥有近80万名员工。

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）
阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。

2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。